The Old Map

The old, faded leather is falling apart, but still legible. Scrawled on it is some kind of map, and the following lines: Deep in the valley where four winds blow, The maiden laughs behind her golden fan. At the feet of her ancestors' stair, She whispers secrets into the echoing dark.